16:17

Nous sommes ce que nous sommes
Как-то это странно... Я почувствовала вкус к учебе на исходе шестого года в университете. Нет, конечно, мне и раньше нравилось, иначе бы я просто не протянула так долго, но в этом году, а вернее, в конце прошлого... Я взяла и заболела. Заболела английским. Заболела японским. Я застряла дома и мне это как будто даже не мешает. Сижу за компьютером и перевожу, перевожу, как в лихорадке. А от работы над курсовой я вообще кайфовала. Подсела, как самая настоящая наркоманка... Сутками на японских сайтах, о которых раньше думала не иначе, как с содроганием. Как вот это все называется? Лишний раз выбираться куда-то не хочется.
Сессия началась так хорошо, еще два дня до конца зачетной неделе, а у меня уже все зачеты проставлены, и все три диффа на пять... Приятно, всегда приятно получать то, что заслуживаешь. И, наверное, будет отличная стипендия... Только вот зачем она мне, если мне ее все равно выплачивать не будут по причине стажировки... Несправедливость какая! Я просто вне себя. И вроде бы что она могла решить, эта стипендия? - новая тушь? или японский ужин? Вроде бы мелочи, а все равно обидно, что такие порядки. Кстати, никак не могу ни от кого добиться, какое у всего этого есть юридическое обоснование :protest:

Комментарии
10.07.2008 в 04:46

Ну, привет, дружочек!!!!!! Кстати и я заметила эту любовь к учёбе после просмотра футбола, помнишь мы шли с тобой по мосту? :) Ты с таким восторгом расскаызвала про свою курсовую работу, что у меня появилось желание прочитать её. Может и меня захлестнуло бы такой бескорыстной языковой любовью...Да, хочется помимо любви к людлям прочувствовать любовь к языку :) а пока мы просто учтиво жмём друг другу руки. А ты всё-таки пправильно выбрала язык - может потому что на него похожа, особенно некотрые звуки, которые я слышу.....и название страны, когда ты произносишь её, слышится именно так - как должна звучать :)
10.07.2008 в 09:45

Nous sommes ce que nous sommes
Да ну нет... Ульяна работает над языком гораздо больше, чем я. И если бы у меня была шляпа, я бы ее сняла ))) Да и Галя... но с Галей сложнее, я просто как-то не очень люблю не-творческих людей )) Галя блестящий исполнитель, но!.. Сама понимаешь )))
21.07.2008 в 18:17

не смотря на то,что Ульяна работает анд языком больше, тебя я люблю больше....и уваженяи больше. Ничего рпотив Ульяны не имею, тоже глубоко уважаю. Не молгу судить о Гале, но мне кажется она чисто всё механически учит - это тоже достойно уважения
27.07.2008 в 13:15

Nous sommes ce que nous sommes
Ну, Динааааа, это же просто по-человечески ))) А я про лингвистику...

А Галя до Японии и правда механически учила, но после... Галя стала монстром. Самым настоящим. Если бы можно было знать всё, она бы знала )))))